6 chinese missing from titanic

ٹائٹینک: لاپتہ چینی باشندوں کی تلاش

اپریل 1912 میں جب پرتعیش برطانوی مسافر بردار جہاز ٹائٹینک بحر اوقیانوس میں ڈوب گیا تو ہزاروں افراد متشدد پانی میں گر گئے۔

ڈوبنے والے جہاز میں سے صرف ایک لائف بوٹ بچ گیا جو ممکنہ بچ جانے والوں کی تلاش میں مڑ گیا۔ اندھیرے میں ، بازیابوں کو ایک نوجوان چینی شخص لکڑی کے دروازے سے چمٹا ہوا ، کانپ رہا تھا لیکن وہ اب بھی زندہ ہے۔

وہ شخص فینگ لینگ تھا ، جو ٹائٹینک کے چھ چینی باشندوں میں سے ایک تھا ، اور اس کی نجات 1997 کے ہالی ووڈ کے بلاک بسٹر ٹائٹینک کے ایک مشہور منظر کی حوصلہ افزائی کرے گی۔

لیکن ان کی معجزاتی بقا ان کی مشکلات کا اختتام نہیں تھا۔

نیو یارک کے جزیرے ایلس میں واقع تارکین وطن معائنہ اسٹیشن پر پہنچنے کے 24 گھنٹوں کے اندر ہی ، انہیں چینی خارج کرنے والے قانون ، متنازعہ قانون کی وجہ سے ملک سے بے دخل کردیا گیا ، جس نے چینی عوام کے امریکہ میں ہجرت پر پابندی عائد کردی تھی۔

یہ چھ آدمی تاریخ سے غائب ہوگئے۔ ایک دستاویزی فلم جس کا ابھی ابھی چین میں دکھایا گیا ہے ، دی سکس ، برباد سفر کے 109 سال بعد اپنی شناخت اور زندگی پر روشنی ڈالتی ہے۔

اس نے ٹائٹینک سے آگے کی کہانی کو ننگا کردیا ، یہ کہانی نسلی امتیاز اور امیگریشن مخالف پالیسی کی شکل میں ہے جو امریکہ میں حالیہ ایشین مخالف استحصال کے بعد خاص طور پر گونج اٹھا ہے۔

چینی بچ جانے والے چھ افراد کون تھے؟


ان افراد کی شناخت لی بنگ ، فینگ لینگ ، چانگ چپ ، آہ لام ، چنگ فو اور جنس ہی کے نام سے ہوئی۔ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ملاح تھے جو کام کے لئے کیریبین جارہے تھے۔

برطانوی فلم ساز اور دی سکس کے ہدایت کار ، آرتھر جونز نے بی بی سی کو بتایا ، “لوگوں کے ایک ساتھ مل کر ، وہ الگ الگ نامعلوم ہیں۔

جہاز کے مسافروں کی فہرست میں چینی زندہ بچ جانے والوں کے نام شامل تھے اور ٹائٹینک کے ڈوبتے ہوئے خبروں کے مضامین میں ان کا مختصر طور پر تذکرہ کیا گیا۔

لیکن مورخین اور محققین کے بقول ، بیسویں صدی کے اوائل میں مغرب میں چینی مخالف جذبات کی وجہ سے ، چینی باشندے باطل تھے جنہیں پریس میں پذیرائی ملی۔

ڈوبنے کے کچھ دن بعد ، ایک رپورٹ میں ، بروکلین ڈیلی ایگل نے چینی زندہ بچ جانے والوں کو “مخلوق” کہا جو زندگی کے کشتوں میں “خطرے کی پہلی نشانی” پر پھیل چکے تھے اور نشستوں کے نیچے اپنے آپ کو پوشیدہ رکھا۔

لیکن دستاویزی فلم پروڈکشن ٹیم کی تحقیق سے یہ دعویٰ غلط نہیں تھا۔

انہوں نے ٹائٹینک کے لائف بوٹ کی ایک نقل تیار کی اور پتہ چلا کہ چینی مردوں کے لئے غیب چھپانا ناممکن ہوتا۔ مسٹر جونز کا کہنا ہے کہ “مجھے لگتا ہے کہ ہم آج بھی یہی کچھ دیکھ رہے ہیں۔ ہمیں پائے جاتے ہیں کہ تارکین وطن کو [پریس] نے قربانی کا نشانہ بنایا تھا۔”

دیگر میڈیا کوریج نے اس وقت چینی مردوں پر الزام عائد کیا تھا کہ وہ لائف بوٹ پر سوار ہونے کو ترجیح دینے کے لئے خواتین کا لباس پہنے ہوئے ہیں۔

ٹائٹینک کے مؤرخ ٹم مالٹن کا کہنا ہے کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ چینی زندہ بچ جانے والے افراد کو خواتین کے طور پر بھیس بدل کر کھڑا کیا گیا تھا۔

انہوں نے بی بی سی کو بتایا ، “یہ واقعات کے بعد پریس اور عوام کی کہانیاں تھیں۔

یہ افواہیں ٹائٹینک کے بہت سے مرد زندہ بچ جانے والوں کے ساتھ لگے ہوئے بدنما داغ کی وجہ سے شروع ہوسکتی ہیں ، جیسا کہ اس وقت عام لوگوں نے محسوس کیا تھا کہ خواتین اور بچوں کو بچانے میں ترجیح دی جانی چاہئے تھی۔

مسٹر ملٹن کے مطابق ، چینی مردوں نے دوسرے بچ جانے والوں کی مدد کرنے کی کوشش کی۔ فینگ لینگ ، وہ شخص جس نے خود کو تیرتے ہوئے دروازے تک مارا ، بعد میں اس لائف بوٹ پر سوار ہوا جس نے اسے بچایا اور جہاز میں سوار ہر شخص کو سلامتی تک لے جانے میں مدد فراہم کی۔

حادثے کے بعد ان کے ساتھ کیا ہوا؟


امریکہ سے مکر گئے ، ان چھ افراد کو کیوبا بھیج دیا گیا۔ انہوں نے جلد ہی برطانیہ کا راستہ تلاش کرلیا ، جہاں ملاحوں کی کمی تھی کیونکہ پہلی جنگ عظیم کے دوران بہت سے برطانوی ملاحوں کو فوج میں شامل کیا گیا تھا۔

چانگ چپ بدنام رات کے بعد تیزی سے بیمار ہوگئی ، اور بالآخر 1914 میں نمونیا سے چل بسا۔ انھیں لندن کے ایک قبرستان میں نشان زدہ قبر میں سپرد خاک کردیا گیا۔

باقی افراد نے سن 1920 تک برطانیہ میں کام کیا ، جب ملک جنگ کے بعد مندی کا شکار تھا اور تارکین وطن مخالف جذبات عروج پر تھے۔

کچھ چینی مردوں نے برطانیہ میں برطانوی خواتین سے شادی کی اور ان کی اولاد ہوئی۔ لیکن تارکین وطن کی مخالف پالیسی نے انہیں اپنے پیاروں کو پیچھے چھوڑ کے نوٹس کے بغیر ملک چھوڑنے پر مجبور کردیا۔

جونز کا کہنا ہے کہ “اور یہ ان کی غلطی نہیں تھی۔ یہ سارے خاندان واقعتا سیاست کے ذریعہ کارفرما ہوئے تھے ، جس کا حقیقت میں ان کا کوئی کنٹرول نہیں تھا۔”

آہ لام کو ہانگ کانگ جلاوطن کردیا گیا ، جبکہ لنگ ہی ایک اسٹیم بوٹ پر سوار ہوئے جس سے ہندوستان میں کولکتہ (کلکتہ) جارہے تھے۔

لی بنگ بنگلہ دیش کینیڈا چلے گئے ، جبکہ فینگ لینگ برسوں برطانیہ اور ہانگ کانگ کے مابین سفر کرنے کے بعد اس ملک کا شہری بن گیا جس نے اسے ایک بار مسترد کر دیا۔

Leave a Reply